pays celtique

pays celtiques

cliquer sur une région pour découvrir la langue

On distingue deux groupes : 
- les langues gaéliques, au nord : originaire de l'Irlande, elle est aussi parlée en Écosse. Entre les deux, la petite île de Man a vu se développer un gaélique différent mais aujourd'hui pratiquement disparu. 
- les langues brittoniques, au sud : le gallois (encore très vivant), le cornique (guère parlé) et le breton

On doit aussi ajouter :
- le gaulois : langue disparue dont il nous reste quelques mots.

Dictionnaire

 dictionnaire proto celtique-anglais 

 Dictionnaire des racines celtiques par Pierre Malvezin (1903)

 Vocabulaire vieux-breton contenant toutes les gloses en vieux-breton gallois, cornique, armoricain & Introduction sur la phonétique du vieux-breton, par Joseph Loth (1884) 

 Les mots latins dans les langues brittoniques (gallois, armoricain, cornique) par Joseph Loth (1892) 

 L'expression des faits géomorphologiques dans les langues celtiques par Pierre Flatrès, in Annales de Bretagne (1958) 

Langues celtiques

 Les premières grammaires celtiques par Pierre-Yves Lambert, in Histoire Épistémologie Langage (1987) 

 Les Celtes et les langues celtiques : Cours de langue et de littérature celtique, par Henri d'Arbois de Jubainville (1883)

 Questions de grammaire et de linguistique brittonique par Joseph Loth (1911) 

 Grammatica Celtica e monumentis vetustis tam Hibernicæ linguæ quam Britannicæ dialecti Cambricæ Cornicæ Armoricæ nec non e Gallicæ priscæ reliquis : grammaire celtique par Johann Caspar Zeuss (1853) : I & II

 De l'affinité des langues celtiques avec le sanscrit par Adolphe Pictet (1837) 

 Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue français, gaélique, gallois, breton...